umarł w butach

Sytuacja beznadziejna, bez wyjścia. Być może pochodzi stąd, że nagłe zdarzenie zaskoczyło mówiącego tak jak stał, czyli potocznie w butach /w ubraniu.

Przychodzę na wykład a tu egzamin.. No to umarł w butach..