Ponatelność

Hybrydowa zbitka wyrazów: ponadprzeciętna czytelność. Słowo „ponatelność” opisuje tekst, który charakteryzuje się wysoką czytelnością. Może być użyte w celach satyrycznych — wówczas, poprzez użycie sarkazmu, w prześmiewczy sposób wskazuje na bardzo nieczytelny tekst. W tej formie najczęściej odnosi się do wątpliwej jakości kodu źródłowego. Dla wzmocnienia efektu można pokusić się o kontaminację leksykalną słów „bardzo” oraz „ponatelność”.

Przykład 1: Artykuł o pingwinach we wczorajszej gazecie jest ponatelny. Przykład 2: Patrz, jaki ponatelny wiersz! Przykład 3: Z tego kodu wylewa się ponatelność! Przykład 4: Przepis na ciasto jest bardzo ponatelny.