„Gdzie miałbym trzymać swoją przeszłość? Nie można jej włożyć do kieszeni; trzeba mieć dom, żeby ją tam ułożyć.“
— Jean-Paul Sartre
„Stereoskopia wymaga dwóch obrazów jednego przedmiotu, przesuniętych. Kto zna dwa języki, widzi świat stereoskopowo – ten właśnie efekt powstaje z przesunięcia znaczeń wyrazów przyporządkowanych sobie w słowniku.“
— Hugo Steinhaus
„Pokuta miała w sobie wielką moc: była zamkiem w drzwiach, które zamykało się za przeszłością.“
— Stephen King