„Cóż to jest pieśń? dźwięk słów pusty, jako wiatru szelest,Poezya najpiękniejsza jeszcze prawdą nie jest“
— Maria Konopnicka
„Tłumacz no się teraz, poeto, że nie miałeś na myśli tego, tylko coś innego.“
— Jacek Kaczmarski
„Cud jest faktem, a wiarą się tłumaczy.“
— Antoni Regulski