Coroczna cenzura Emoji w Chinach

Wcześniej w tym miesiącu popularne chińskie platformy socjalne Sina Weibo i Wechat oboje przyjęli swoje roczne środki, aby rozpuścić jakiekolwiek upamiętnienie Tiananmen Square Massacre. Środki te po raz kolejny zawarte do usuwania wyboru Emojis z ich odpowiednich klawiatur Emoji, takich jak projekt (蜡烛] świecznika.
Ta roczna cenzura Emojis na Sina Weibo, ogólnie określana jako „Weibo”, początkowo wyprzedzona przez dziennikarza BBC Kerry Allen na Twitterze. Potwierdzenie ich usuwania pochodzi z witryny Co następnego dnia na Weibo.
Wszystkie emojis, które rutynowo znikają podczas rocznicy Tiananmen, są nadal obecnie dostępne do widzenia. Sprawdź ponownie, gdy trafia do północy w #China – zwykle te cztery znikają z Siny Weibo dnia przed 4 czerwca. Kerry Allen 凯丽 (@ Kerrya11en) 2 czerwca, 2021
Znikający Emoji na Weibo w świetle 4 czerwca Co znajduje się na Weibo (@Whatsonweibo) 3 czerwca, 2021
Dodatkowe raportowanie z Cheryl Insider Asia jest szczegółowe, jak to nie było tylko że świeca została usunięta z niestandardowego wyboru Emoji Weibo, jednak: jego podstawowy skrót wydawał się wyłączyć.
Dzisiaj eksperymentowałem również z tym ciekawym rozwojem Weibo. Aby stłużyć wszystkie informacje związane z Massakrem Tiananmen SQ z 1989 r., Blokowanie platformy Wszystkie posty zawierające … Czekaj na to … świeca Emoji. Przeczytaj go tutaj na @insiderasia: Cheryl Teh (@thecherylt) 4 czerwca 2021
W sumie trzy Emojis usunięto przez 3 czerwca: świeca, ciasto i spadające projekty Emoji liści, które są nałożone przez platformę za pomocą skrótów [蜡烛], [蛋糕] i [微风] odpowiednio.

Tymczasem badacz Xibai Xu zauważył, że Wechat usunęła również swoją świecę projekt Emoji z ich niestandardowego zbieracza Emoji do 3 czerwca, chemicznego, że Cheryl Teh wydawał się być w stanie wciąż wysłać Emoji za pośrednictwem skrótu w WeChat:
(1) Mówiąc o subtelnej cenzury w Chinach 04 czerwca, emotikon na świeca zniknął z rozwijanych menu w Wechat / QQ, choć można go szybko wpisać [蜡烛] w oknie dialogowym. Nie można również zmienić obrazu profilowego z powodu „konserwacji systemu”. Xibai XU (@Xuxibai) 3 czerwca, 2021
Przetestowałem to zarówno na Weibo, jak i Wechat. Przechodzi na Wechat, który jest lekko zaskakujący. Pamiętam, że dni, kiedy moi przyjaciele mieszkający w Chinach nie mogli zdobyć Wiadomości Wechat Wysłałem to wymienione 秦始皇 (cesarz Qin) lub 维尼 小熊 (Winnie the Pooh) .- Cheryl Teh (@thecherylt) 4, 2021
W momencie pisania, roczny wygnanie Emoji Weibo wydaje się zakończył kolejny rok.
Wygląda na to, że Emojis wrócili! Kerry Allen 凯丽 (@ Kerrya11en) 8 czerwca, 2021
Usunięcie świecy Emoji na Weibo zbliża się do rocznicy Tiananmen Massacre odbywa się od 2012 roku.
Masakra Tiananmen nie jest jedynym tematem, dla którego Emoji świeca została jednak cenzurowana. W 2017 r. Świeca była również cenzurowana po śmierci zwycięzcy Nagrody Nobla Peace Liga Liu Xiaobo, aby zniechęcić wszelkie przeciążenia do zauważonego krytyka chińskiej partii komunistycznej.
🚫 emojis i inna cenzura
Emojis byli w centrum dwóch innych dużych wiadomości historii związanych z chińską cenzurą na Weibo: w jednej instancji jako przedmiot cenzury, ale w inny sposób, dzięki czemu, przez które należy zabezpieczyć cenzurę.
Po pierwsze, flaga 🇹🇼 dla Tajwanu nie jest obsługiwana na urządzeniach iOS, gdy region jest ustawiony na. To pozornie miało miejsce, ponieważ Apple wprowadził wsparcie dla flagi 🇹🇼 dla Tajwanu w innych narodach za pośrednictwem aktualizacji iOS 9 2015.
Klawiatura Emoji IOS nie pokazuje flagi Tajwanu w ogóle, jeśli region jest ustawiony na Chiny. Postać przedstawia jako brakujący znak (☒), gdy oglądany na stronach internetowych lub w wiadomościach na chińskim iPhonie 28 marca 2018 r
Nie jest po prostu przypadkiem, że flaga 🇹🇼 dla Tajwanu nie jest dostępna za pośrednictwem klawiatur Emoji Urządzenia: Projekt nie jest obsługuje w ogóle, i udaje się jako brakujący znak (☒).
Ponadto flaga 🇹🇼 dla Tajwanu była ukryta na klawiaturach Emoji z urządzeń Apple w Hong Kongu w 2019 roku.
Ja zbyt ruch doświadczył ciężkiej cenzury w Chinach, ale kobiety zaczęły wykorzystać Emojis, aby obalić cenzurę. W szczególności stosowali kombinacje 🍚 gotowanego ryżu i 🐇 emojis królika (lub rzeczywiście Weibo’s Weibo [兔子] Shortcode Królika).
W Chinach, gdzie Weibo blokuje #metoo Hashtag, kobiety obracają się do Emojis 🍚🐰 „, gdy mówiono na głos słowa” ryżu króliczkowego „są wymawiane” MI Tu „, homophone, który sprytnie Evades Detection ’31, 2018
Dodatkowo Emojis zastosowano również do stworzenia zakodowanych środków omawiania cenzury w Chinach jako całości za pomocą Park Narodowy 🏞️ i Emojis 🦀 Crab.
🏞🦀 „River Crab” brzmi jak harmonia w języku chińskim i jest używana jako subtelny odniesienie do chińskiej polityki cenzury Internetu. Wynika to z ideologicznej ideologii lidera Hu Jintao w ramach „Harmonious Society” 2 kwietnia 2018
Emojis również podobno był również używany do fragmentuj dużych elementów tekstu, aby obalić cenzurę wywiadu z lekarzem w Wuhan na początku wybuchu Covid-19 w mieście.
🔡 Wechat i skróty Emoji Weibo
W przeciwieństwie do większości dostawców Emoji, podstawowe projekty Emoji zarówno Siny Weibo, jak i Wechat nie przylegają do standardu Unicode.
Zamiast tego są budowane za pomocą serii niestandardowych skrótów, w których wsporniki kwadratowe obejmują ciąg łacińskich lub znaków i są reprezentowane z niestandardowym projektem podobnym do Emoji w tekście. Zarówno Wechat, jak i Weibo udostępniają pewne skróty do wyboru swoich niestandardowych wzorów podobnych do Emoji, ale wydają się one ograniczone do garść znaków.

Gdy użytkownicy kopiują i wklejają tekst, w tym „Emoji” z WeChat do e-maila lub innej aplikacji, kolorowa grafika nie pójdzie z nim jak z Emojis przestrzegając zaleceń Unicode.
Zamiast tego pojawi się ciąg tekstowy oparty na placu używany do utworzenia znaku na jednej platformie. Więc zdenerwowana postać w obliczu skrótu na skrócie [右哼哼] zarówno w Wechat, jak i Weibo nie powiedzie się na innych platformach, a tekst „[右哼哼]” po prostu pojawi się. Dlatego też powszechnie określane jako Emojis, które są wyświetlane na platformach, są bardziej poprawnie określane jako zestaw naklejek w aplikacji.
🤸 Elastyczność skrótu
Ta implikacja skrócona specyficzna dla platformy pozwala na dużą elastyczność w tworzeniu nowych projektów podobnych do emoji, zwłaszcza w odpowiedzi na bieżące zdarzenia. Jednym z przykładów jest „Przyjdź na Wuhan” Weibo, który jest renderowany przez skrót [武汉 加油] i pojawia się jako zarumieniona, błagająca twarz emoji, trzymając czerwone serce z „Wuhan” („武汉”) napisane w niej.

Ta niestandardowa konstrukcja była prawie na pewno wdrożona na Weibo po wybuchu Covid-19 w mieście.
Weibo posiada również niestandardową pomarańczową konstrukcję konstruowaną przez „[点亮橙色]” („Light Up Orange” w języku angielskim), który wydaje się wspierać kampanię ONZ, aby wyeliminować przemoc oparta na płci rozpoczęła się w 202020 roku. Włączenie tego włączenia Klawiatura Weibo „Emoji” posiada pewną intrygę, biorąc pod uwagę wcześniej określoną cenzurę ruchu #Metoo na platformie.

Zbiór niestandardowych wzorów Emoji-Esque stosowanych zarówno na Weibo, jak i Wechat są dostępne do przeglądania, obok odpowiednich skrótów.
📖 Czytaj więcej

Palenie i przemoc usunięto z Wechat Emojis
Chiński Nowy Rok: Jest na to Emoji
Apple ukrywa flagę Tajwanu w Hongkongu
Chińskie iPhone’a nie pokażą tego Emoji